2023 | 19’30’’ | España | Galego | Estrea en Galicia
Dirección, guion, produción, fotografía e montaxe: Daniel Pérez Silva Xénero: Ensaio Vai de: Enteiramente composta por imaxes do arquivo familiar, o director pon en relación a visión do pasado coa do presente, dando conta dos cambios que se producen na relación entre os membros da súa familia.
O detalle: Terceira curtametraxe do director de Boiro, despois de Garza e Persoa, Pobo, Paisaxe.
2023 | 19’40’’ | España, Cuba | Español, Yoruba | Subtítulos en castelán
Dirección e guión: Arturo Franco Produción: Zerkalo Films, Brona Films Fotografía: Juan Carlos Alom Montaxe: Armand Rovira Reparto: Antonio Figueroa, Iván Alejandro Martínez Xénero: Híbrido Vai de: A película fala da soidade nunha illa sen tempo. Unha pista de aterraxe fronte ao golfo de Florida é abandonada tras a crise dos mísiles e convértese na obsesión dun vello Custodio que dedica a súa vida para protexela das súas pantasmas.
O detalle: A primeira curta do arquitecto Arturo Franco foi seleccionada na Sección Oficial do Festival de Cine de Guadalajara (México), un dos máis importantes de América Latina, ademáis de acadar o Premio ao Mellor Film Español no Festival Intersección.
2023 | 9’57’’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección, produción, guión, fotografía e montaxe: Miriam Opazo Xénero: Ensaio Vai de: Aínda hoxe as horas é una peciña sinxela, pequeniña, que sae do burato do peito polo que debemos deixar escapar a negrura cando nos anega os pulmóns. Unha carta de amor. O amor e a morte son indelebles, coma o granito eterno do alto do Forgoselo.
O detalle: Con Ningún Deus, a cineasta de Xinzo de Limia, Mirian Opazo, gañou unha Mención Especial na competición Furacans na pasada edición do Festival de Cans.
2024 | 17’54” | España | Castelán
Dirección, fotografía e montaxe: Hugo Amoedo Guión: Hugo Amoedo, Xavier Queipo Con: Hugo Amoedo Canal, Luca Amoedo Alvarez, Sonsoles Alvarez Morillo Xénero: Documental autobiográfico Vai de: O escritor galego Xavier Queipo prepara a mudanza para regresar ao país despois de vivir máis de 30 anos en Bruxelas. Baleira a súa casa e mete os seus recordos en caixas que os mozos de mudanzas cargan no camión para levar de volta a Galicia. Outro galego, o cineasta Hugo Amoedo, tamén afincado en Bruxelas, non sabe cando poderá regresar. Mentres, ensínalle ao seu fillo a andar en bicicleta, dubida, ten soños e ideas para películas e se pelexa na ventanilla de correos.
O detalle: Con Europa, Hugo Amoedo gañou a competición Furacans no ano 2018.
2024 | 8’ | España | Español | Estrea absoluta
Dirección: Sara Horta e Susana Sotelo Produción, guión e fotografía: Sara Horta Montaxe: Susana Sotelo, Chema Montero Con: Sara Horta Xénero: Ensaio Vai de: Sara facía unha viaxe de aventura ao ano soa. Ao ser encerrada para vivir unha corentena na súa casa pola crise do COVID 19, revive e lembra as súas últimas viaxes por Indonesia e Madagascar. É a través das imaxes reais da súa última aventura, cando Sara revive un instante que a marcou para sempre.
O detalle: Unha historia real sobre a viaxe máis estraña e íntima da súa vida.
2024 | 15’34’’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección, produción, guión e montaxe: Lázaro Louzao Fotografía: Hilario Pérez Gómez Música: Josefa Gato Xénero: Ensaio Vai de: O primeiro que a memoria esquece, o morrer un ser querido, é a súa voz. Volver Cantando é o intento dun neto por recuperar a voz de súa avoa, unha muller que en vida tivo moito que decir e que agora está a perder a súa voz.
O detalle: Empregando as cintas caseiras que gravou seu pai entre 1997 e 2004, o autor vai na procura do seu propio recordo. A curta supón o regreso de Lázaro Louzao despois da longa Nove de novembro, considerado o primeiro filme LGTBI feito en galego.
2024 | 19’42’’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección, guion, montaxe e música: Óscar Pardo Produción: Noemí Chantada Fotografía: Paula Pez Reparto: Marta Lado, Xúlio Abonjo, Fran Lareu Xénero: Drama, Saúde mental Vai de: David e Lola van pasar uns días á casa rural do seu amigo Marcos. No medio da natureza buscan atoparse e verse, deixar atrás a tristeza que acompaña a Lola.
O detalle: A curta está punteada de secuencias de animación realizadas por David Fidalgo Omil, o creador da exitosa Sandwich Cat.
2024 | 11’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección, guión, produción e montaxe: Marguerita Morello Fotografía: Olmo Couto Reparto: Paula Quintas, Arturo Cobas, Clara Ferrao, Nuria Sotelo, Quico Cadaval Xénero: Sci-fi, comedia, drama Vai de: Nun futuro distópico, Electra traballa nunha empresa de márketing, e no seu tempo libre, dedícase a deseñar pezas de roupa. Cando a ascenden a directora do seu departamento, Goa, unha compañeira, decide sabotala.
O detalle: Bregada en curtas, documentais e videoclips, a italiana Marguerita Morello leva máis de 20 anos afincada en Galicia. d Fidalgo Omil, o creador da exitosa Sandwich Cat.
2023 | 10’ | España | Galego
Dirección, guión, produción, montaxe, fotografía e música: Borja Santomé Xénero: Animación Vai de: Unha serie de personaxes, apenas esbozados, emprenden unha viaxe física e mental desde a cidade, ruidosa e desordenada, ata a costa, nunha sucesión de escenas entre o imaxinario e o autobiográfico.
O detalle: Borja Santomé gañou o Premio a Mellor curta de Animación en 2018 por El reloj.
2024 | 15’55’’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección e Produción: Alberto Senín Porto Guión: Martín DeSoto Montaxe: Manuel Macou, Martín DeSoto Fotografía: Pablo Fontenla Música: Marcos Pin Reparto: Vicente Mohedano, Xoel Pol, Abel Pardal, Xabi López, Luisa Treviño Xénero: Comedia Vai de: Un pai ausente e o seu fillo con problemas de bullying vense implicados nunha absurda trama delictiva na que aprenderán a coñecerse.
O detalle: O protagonista, Vicente Mohedano, levou o premio a Mellor Actor en 2009 en Cans pola curta ¿Queres ser director de cine?, do mesmo director.
2023 | 24’ 35” | España | Inglés e Francés con subtítulos en galego
Dirección, guión, produción, fotografía e montaxe: Jorge Morais Música: Juan M. Cameán Xénero: Animación Vai de: A través da imaxinación dun neno, narra a viaxe dun home que, tras caer presa dos seus medos, debe atravesar un mundo estraño, un universo cheo de maxia, onde se lle presentarán temores e conflitos do pasado e onde terá que atopar solucións para o futuro, co fin de descubrir a súa propia identidade.
O detalle: Jorge Morais xa gañou a sección de animación do Festival de Cans en 2009, coa curta O pintor de Ceos.
2024 | 6’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección e guión: Pablo Fontenla Produción: Álvaro Liste, Águeda Penedo y Pablo Fontenla Fotografía: David G. García Montaxe: Emilio Carral Música: Javier Fontenla Reparto: Ledicia Sola, Tacho González Xénero: Sci-fi Vai de: Nun futuro dominado pola predición computerizada e o control político e social, un cidadán normal cuestiona a verdadeira autonomía humana nun mundo cada vez máis controlado por máquinas.
O detalle: Inspirado no relato Franchise, de Isaac Asimov (1955).
2023 | 9’ | España | Español | Estrea en Galicia
Dirección, guión, produción: Xosé Zapata Montaxe: Fran X. Rodríguez Fotografía: Celia Benavent Música: Manuel Riveiro Xénero: Animación Vai de: Un canto á paz e á concordia, onde os paxaros móstrannos o absurdo que son os nosos conflitos fronte ao devir da Terra, confrontando a autodestrución do home fronte á resiliencia da natureza.
O detalle: Xosé Zapato gañou o Goya á mellor curta de animación en 2022 con The Monkey.
2023 | 18’25’’ | España, Finlandia | Finlandés, Español
Dirección, guion, fotografía e montaxe: Andrea Zapata Produción: Andrea Zapata e Beli Martínez Música: Javier Colina Reparto: Silvia Eliana Aedo, Lasse Poser, Sonja Linnea Lampinen, Julia Amelia Girau González Xénero: Drama Vai de: Cecilia, sobrevivente da represión militar chilena, conxuga desde o seu desterro en Finlandia, loita interior e política, disgregación xeográfica e familiar. Ao seu lado, a súa neta Aava, ofrecéndolle un novo lugar desde o que aliviar, por un momento, a carga do seu persistente e fragmentado renarrar. Baseado na vida de Silvia Eliana Aedo, que interpreta a Cecilia.
O detalle: Nesta curta volven participar os personaxes de Aava, curta coa que Andrea Zapata gañou o Festival de Cans en 2017.
2024 | 16’59’’ | España | Español | Estrea en Galicia
Guion, dirección e produción: Pablo Dopazo Fotografía: Jaime Olmedo Montaxe: Carlos Martínez-Peñalver Mas Reparto: José María Sanjurjo, Daniel Sanjurjo Xénero: Drama Vai de: Chema traballa nun mercado de abastos dunha pequena cidade no noroeste de España. O seu día empeza temperán; leva pedidos, arrastra caixas de xeo e peixe, transporta paquetes de marisco. Despois dun duro día de traballo, volve a casa. Pero esta tarde recibe unha chamada que perturba a súa vida normal; é o pasado que volve.
O detalle: Inspirada nunha historia real, estivo seleccionada na Sección Oficial do Festival de Málaga.
2023 | 8’ | España | Español | Estrea en Galicia
Dirección e guión: Carlos F. de Vigo e Lorena Ares Produción: Carlos F. de Vigo, Sergy Moreno, Mintxo Díaz, Damián Perea Fotografía: Marcos García Montaxe: Lorena Ares Música: Mikel Salas Xénero: Animación Vai de: Alma, unha nena solitaria, revive o seu traumático pasado cando a súa boneca cae á piscina, arrastrándoa ao naufraxio da patera do que foi a única sobrevivente. Luna, a súa rescatadora, a axuda para superar o seu trauma e reconstruír a súa vida.
O detalle: Parella de animadores de exitoso percorrido, codirixeron «Amanece la noche más Larga», nominada ao Goya e gañadora da Biznaga de Plata no Festival de Málaga.
2023 | 11’43’’ | España | Español
Dirección, guion e produción: Alba Pino Fotografía: Sheila Rodríguez Montaxe: Carmen de Couto Reparto: Lidia Galiana, Pedro Rubio Xénero: Comedia Vai de: Carina odia o amor, pero non pode evitar buscalo. Quizais hoxe, que ten unha cita despois de moito tempo, sexa o seu día de sorte. Ou quizais non.
O detalle: A curta leva máis de 15 seleccións en festivais nacionais e internacionais.
2023 | 15’59’’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección, producción e montaxe: Rosa Taboada Guión: Xosé Gallego Fotografía: Jaime Cuña (Jaime Frame) Reparto: Alfonso Míguez Xénero: Drama Vai de: Un home volta da cidade a unha casa illada da Ribeira Sacra, nunha vila chamada “Barxacova”. A natureza o envolta mentres reflexiona sobre o sentido da vida.
O detalle: O guion desta curta inspírase en textos de Albert Camus – “O Estranxeiro” e Calígula”.
2023 | 9’ | España | Sen diálogos
Dirección e guion: Martín Romero Produción: Iván Miñambres Montaxe: Iñigo Gómez Música: Joseba Beristain Xénero: Drama, Comedia Vai de: Mirada crítica e caleidoscópica do mundo actual contada a través das traxicómicas e esperpénticas vivencias de varios paxaros.
O detalle: Gañadora de máis de 9 galardóns, entre eles, o Goya á Mellor Curta de Animación. Ademáis, Romero gañou en Cans o Premio á Mellor Curta de Animación en 2019 con La Noche.
2024 | 17’ | España | Galego | Estrea absoluta
Dirección: Tito Refoxo Guion: Tito Refoxo e Brais Do Rei Produción: Soraya Vilela Vilela Fotografía: Pedro Tizón Montaxe: Rocío López Música: Moura Reparto: Denis Gómez, Andrea Vilaríño, Lena Fernández, Felípe González,Javier Galego Xénero: Drama, Western Vai de: Rois, 1970, no máis profundo da Galiza, a desaparición dunha rapaza fai tremer os cimentos da familia Bandín. Tan só un complexo plan poderá esclarecer o destino final da catíva.
O detalle: Prometedor debú como director do actor Tito Refoxo.
Antes de comezar a súa carreira, ou en paralelo ó seu traballo como directora, moitas destas pezas servíronlle a Ledo de ensaio para explorar a linguaxe cinematográfica e buscar diferentes camiños narrativos. Son filmes —algúns, inéditos— que estaban esparexidos en varios arquivos e que desde o Festival de Cans rescatamos a modo de traxectoria vital da cineasta.
Coa presenza de Margarita Ledo
Capacidade: 250 persoas
ILLA
2008 | 2’56” | Galego
Vai de: O exilio e a memoria da perda. O corpo como ausencia. Resta o berro.
BUCLE
2017 | 5´| Galego
Vai de: Sobre mulleres herdeiras da Guerra Civil. Do silencio á acción, nunha paisaxe onde cada doa resoa nas outras.
NIMBOS, NOITE NO MUNDO
2014 | 4´10” | Galego
Vai de: Un poema amoroso e os ecos do Díaz Castro tradutor, do rigor formal, do vento.
GROENLANDIA
2019 | 3’13” | Galego
Vai de: O cambio climático e o feminicidio como cicatriz no pensamento.
PAROLAR CUN EU
2022 | 18’ | Galego
Dirección: Xisela Franco. Vai de: Unha muller desprázase por unha cidade, Vigo. Busca un sinal que a leve á fábrica de cerámica Álvarez. Pasos perdidos sobre entullos e, á súa vez, unha experiencia infestada de interrogantes, do paso do tempo, dos distintos estados da desaparición que conducen á morte pero que, de xeito paradóxico, aparecen como memoria viva dunha ruptura traumática.
CINE MARINO
2013 | 8’14” | Galego
Vai de: Pequena homenaxe ao cinema vilego cos seus espazos, obxectos, querenzas.
Coa presenza de Margarita Ledo
Capacidade: 75 persoas
A AUGA BRANCA
2019 | 5’ | Galego
Vai de: Percorrido na procura de sinais á volta da Fonte da Esperanza, dos latexos dun lugar que leva o nome de Santa Mariña do Monte e dunha voz que regresa.
LAVACOLLA, 1939
2005 | 5’19” | Galego
Vai de: Aquel tempo no que a construción do aeroporto foi un campo de traballos forzados.
PARA LÍSTER 2
2007 | 15’ | Galego
Vai de: Fragmentos do século XX a través do neno canteiro que chega a xeneral de tres exércitos.
CIENFUEGOS
2008 | 16’ | Galego
Vai de: Dupla viaxe, a que realiza a cineasta cubana Belkis ao lugar onde naceu miña nai e o devalo de min propia polos vestixios cubanos que rodearon a mamá.
Sábado 21 | 13.30 h. | Baixo de Carlos
Capacidade: 75 persoas
O público poderá participar nun coloquio con Eloy Domínguez e con Samuel Moreno.
Estará con nós no Baixo de Carlos Eloy Domínguez Serén e, por videochamada desde Colombia, tamén Samuel Moreno.
O Festival de Cans inaugurou a pasada edición esta sección con clara vocación internacional e co obxectivo posto en tender pontes entre cineastas españois e latinoamericanos. Como fixo o cine epistolar entre Galicia e América da década de 1950 damos visibilidade a cartas filmadas de ida e volta entre realizadores de diversos países.
Nesta edición proxectaremos a segunda parte da correspondencia fílmica cruzada entre o galego Eloy Domínguez e o colombiano Samuel Moreno. O ano pasado o público puido ver as primeiras cartas, nas que os autores reflexionan sobre o feito de filmar e de se comunicar a través da cámara. Meses despois, a pandemia e os confinamentos obrigáronnos a pensar a vida doutro xeito; agora, o tempo semella correr de maneira diferente e o illamento fai que ambos cineastas observen a realidade máis próxima e familiar con outros ollos. Presentamos, logo, un avance en exclusiva da segunda serie desas cartas entre Galicia e Colombia, nun ano que mudou para moitos a percepción da vida e resucitou vellas pantasmas. A idea é poder concretar as filmacións nunha longametraxe documental, que se presentará nos vindeiros meses nun festival internacional.
Sábado 21 | 16 h. | Baixo de Carlos
Coa presenza da directora Menchu Esteban e a protagonista Eme DJ
Capacidade: 75 persoas
2021 | 17’ | España | Castelán
O detalle: En 2019, durante o MTV Day de Sevilla, Menchu Esteban comezou a rodaxe desta curta, estreada tres anos despois, no Festival de Cine de esa cidade.
A partir do xoves 17 de setembro, ás 18,00 hs. e durante toda a fin de semana ata o vindeiro domingo 20 de setembro á medianoite Continúe lendo VERSIÓN «ON LINE» DAS CURTAS DA SECCIÓN OFICIAL ‘2020’
